Simple soldat affecté a la garde et a l’entretien au cimetière de Guetis après avoir suivi l’école des officiers, Jamère souffre de ne pouvoir concilier ses deux natures, son obésité lui valant toujours moqueries et dédain. Le mépris tourne à la méfiance lorsque disparaît une prostituée qu’il a fréquentée. Il est bientôt accusé de meurtre. Mais il est aussi un Opulent du peuple ocellion, découvert par Olikéa, à la fois amante, nourricière, éducatrice, avec laquelle il vit une partie du temps et qui lui enseigne le mode de vie ocellion afin qu’il devienne un magicien puissant et révéré. Tiraillé entre ses deux existences, pris dans leurs tourmentes, le jeune homme s’efforce de survivre aux terribles dangers qui parsèment sa route chaotique…

Alors que le tome 6 vient de sortir, découpage fumeux et arnaqueur de Pygmalion oblige (première et dernière fois que j’achète chez eux), j’ai pu enfin prendre le Soldat Chamane, tome 5 : le choix du soldat et en venir à bout, tranquillement, mais sûrement.

Comme à chaque tome, il faut se replonger dans l’univers, et j’avoue qu’au départ, je ne me rappelais plus trop où l’on s’était arrêté, mais les souvenirs me sont revenus. Et comme, à chaque fois, ça se met en place doucement, jusqu’à ce que sentiment d’obsession prenne part de moi, où l’univers, malgré tout ce qui peut me repousser, tout ce que je n’aime pas (j’avoue avoir moins d’affinités avec cette magie-là que les précédentes qu’elle a créées), je finis par être envoûté.

Le Soldat Chamane m’apparaît parfois en dent-de-scie, malheureusement, je pense qu’une partie de ce sentiment est sans conteste à mettre sur le dos du découpage. Suivant le rythme de publication, je les lis le plus souvent quand ils sortent, et je n’ai pas le suivant qui m’attend. L’ayant commencé en VF, pour des réponses pratiques, je la continuerais en VF, mais il en est fini pour moi de cela. Ils m’ont usé, entre Les Aventuriers de la Mer, et The Tawny Man, et maintenant, le Soldat Chamane, je crois avoir été bien généreuse, et à partir de maintenant, Robin Hobb sera VO ou ne sera pas pour ces futurs ouvrages.

Mais là, je m’égare, et ces tergiversations ne peuvent être comprises par ceux lisant des sagas de fantasy en français.

J’étais donc un peu sceptique à la reprise, avant tout, car je trouve que le gros défaut de l’œuvre est son manque de personnages secondaires. Il y en a, mais leur présence est moindre, et finalement, on passe beaucoup de temps avec Jamère, seul, à creuser des tombes. Spic et Epinie reviennent assez tardivement dans l’intrigue, leur implication m’a manqué, et l’univers des Ocelliens est encore trop obscur pour que j’arrive réellement à m’attacher à Olikéa. Malgré ces bémols, je dois dire la seconde partie du livre, avec le retour de la peste, est bien plus rythmée à sa façon, la signification de la magie devient plus limpide, et surtout, on sent les rouages du destin de Jamère se mettre en route… Pour la dernière ligne droite, soit le dernier livre de la trilogie (découpé en combien chez nous ?)