Je sais que Xena n’est pas une série très plébiscitée dans notre beau pays. On m’a fait beaucoup de réflexions sur le fait que j’aimais cette série. A vrai dire, je pense avoir bien meilleur goût que les personnes concernées, avec une expérience bien plus poussée du support télévisuel. Après, il ne faut pas non plus oublier qu’on est pleine fantasy, donc bon, il y a toujours un bon paquet de gens qui s’en va au courant.

Xena a eu droit à deux épisodes comédies musicales. Le premier a été massacré avec doublage et cie, le second, sans sous titre, mais avec les voix nos acteurs/actrices, tout du moins pour Lucy Lawless, Renée O’Connor ne doit pas savoir chanter, elle a été doublé. Car oui, j’ai regardé Xena en VF. A une époque, j’allumais ma télévision.